首页

女主招奴

时间:2025-06-02 04:33:21 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:80327

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
国台办:我们有决心、有能力粉碎一切“台独”分裂图谋

“氢能汽车行业的发展面临包括技术成熟度、成本和市场推广等方面的挑战。”科方得智库研究负责人张新原分析指出,从成本方面看,氢燃料电池乘用车造价大约是当前锂离子电动汽车/燃油车的1.5至4倍。从商用车角度看,同样是8.5米长的公交车,燃油车型售价60万元左右,纯电动车型售价120万元左右,氢燃料电池车型售价要达到160万元至180万元。

择机发射!长征八号遥三运载火箭运抵文昌航天发射场

“我希望把这首歌送给三位年轻的运动员,在年轻的战场上,他们值得所有人为他们骄傲鼓掌,这首歌也同样激励着我在明年继续上战场,让大家为我骄傲鼓掌!”谢震业说。

李强向所罗门群岛新任总理马内莱致贺电

今昔照片对比,湿地“人退绿进”清晰可见:本世纪初,遍布养殖场和鱼塘,呈现大片黑色;如今,绿色连片成面,与蓝色海洋交相辉映。

商务部:美方严重扰乱全球新能源汽车产业链和供应链

中国疾控中心寄生虫病预防控制所所长 周晓农:“137”的防控策略,一天的信息可以从基层传到了我们国家,三天内所有的病例都要进行鉴别诊断,7天内一定要把疫点要进行处置。这个方法是在中国是非常有效,但是,在非洲坦桑尼亚的情况下,他们平时要花半年时间,才能把基层的数字才能统计上来。所以,基本上不可能完成这个“1”。

宁夏:2025年起电动自行车“上户口”后方可上路行驶

2021年7月,习近平总书记来到川藏铁路的重要枢纽站林芝火车站,了解川藏铁路总体规划及拉萨至林芝段建设运营情况,听取推进雅安至林芝段建设情况汇报,坐上专列实地察看拉林铁路沿线建设情况,深入研究有关问题。总书记指出,要统筹谋划好西部边疆铁路网建设,充分论证、科学规划,更好服务边疆地区高质量发展和广大人民群众高品质生活。

相关资讯
热门资讯